У едицији «Студије о Србима» штампане су књиге «Језичка разматрања» Питера Херитија и «Прилог проучавању српског епског песништва» Асмуса Серенсена. За који дан из штампе ће изаћи књига «Лингвистичке студије» пољског научника Владислава Лубаша, а при крају је и припрема књиге «Српска средњовековна књижевност» Станислава Хафнера, аустријског научника. Преузимање улоге извршног издавача од стране Завода за уџбенике и наставна средства (Вукова задужбина и Матица српска су такође издавачи) значило је снажан подстицај овој едицији и њен поуздан ослонац. Поред наведених наслова у овој едицији, чији је циљ да се са страних језика преведу и нашој културној и научној јавности предоче све значајније студије и књиге о нашој култури, историји и традицији, до сада су штампани: «Српско-мађарске културне везе» Иштвана Пота, «Говори Срба и Хрвата у Мађарској» Предрага Степановића, «Југославистичке теме» Манфреда Јенихена, «Српско-хрватска географска терминологија» Јозефа Шица, «Почеци књижевног језика код Срба» Бориса Унбегауна, «Значење и синтакса српскохрватског генитива» Казимјежа Фелешка, «Структура поезије Васка Попе» Александер Ронел, «Историја као роман» Павела Рудјакова. Уредник едиције од њеног оснивања био је пок. академик Павле Ивић, а сада је проф. др Божидар Ковачек, председник Матице српске и потпредседник Скупштине Вукове задужбине.