Сабрана дела Вука Стефановића Караџића

 

Уређивачки одбор Сабраних дела, формиран је 1963. године, а поводом стогодишњице Вукове смрти (1964). Сачињавали су га:

др Голуб Добрашиновић

др Павле Ивић

др Владан Недић

др Берислав Николић

др Милорад Павић

др Мирослав Пантић (председник)

др Радован Самарџић

Живорад Стојковић

Поред Уређивачког одбора, у приређивању књига, учествовали су и афирмисани стручњаци у појединим областима (етнологија, историја, географија, усмена књижевност, лексикографија, итд).

Издавање Сабраних дела поверено је ИП “Просвета” у Београду. О 200. годишњици рођења Вука Караџића, 1987, када је основана и Вукова задужбина, одлучено је да се убрза рад на издавању преосталих томова Сабраних дела. Споразум о томе, 1989, потписали су: Просвета, САНУ, Вукова задужбина и министарства културе, просвете и науке. Договорено је да координатор буде Министарство културе (др Бранислав Брборић) и оно је до сада имало кључну улогу у томе. Задужбина се укључила од VI књиге Преписке, као и САНУ.

У потписаном споразуму обавезе су следеће:

    1. Просвета је извршни издавач и учествује у трошковима штампе са 4%,

    2. Вукова задужбина и САНУ равноправно учествују у трошковима ауторских хонорара (што је до сада износило око 10% у односу на трошкове штампе) и за штампу обезбеђују по 3%,

    3. Министарства културе, просвете и науке обезбеђују по 30% трошкова штампе.

До сада су сви потписници испуњавали своје обавезе, без већих кашњења (када се рукопис преда штампарији обезбеђују се и средства и уплаћују директно штампарији). Било је мањих проблема техничке природе када је престала производња и увоз тзв. имитлина (платно за корице) па је ово питање решено заменом од 8. књиге Преписке. Штампарија БИГЗ-а штампала је све досадашње књиге.

До потписивања Споразума било је одштампано 25 томова од 24 књиге. Од 1989. године штампано је 7 књига преписке.

Према плану Редакције, штампане су:

    1. МАЛА ПРОСТОНАРОДЊА СЛАВЕНО-СЕРБСКА

      2. ПЈЕСНАРИЦА (1814)

      НАРОДНА СРБСКА ПЈЕСНАРИЦА (1815)

      Приредио и поговор написао Владан Недић

      Напомене и објашњења – Белешка о овом издању – Регистри

    2. СРПСКИ РЈЕЧНИК (1818)

      3. Приредио и поговор написао Павле Ивић

      Белешке о овом издању – Списак речи и облика поменутих у изговору

    3. СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВИЈЕТКЕ

      4. Приредио и поговор написао Мирослав Пантић

      Белешке о овом издању – Напомене и објашњења – Списак речи и регистри

    4. СРПСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ I

      5. Приредио и поговор написао Владан Недић

      Напомене и објашњења – Белешке о овом издању – Регистри

    5. СРПСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ II

      6. Приредила Радмила Пешић

      Белешке о овом издању – Студија – Речникпознатих речи – Регистри

    6. СРПСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ III

      7. Приредио Радован Самарџић

      Белешке о овом издању – Студија – Речник мање познатих речи – Регистри

    7. СРПСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ IV

      8. Приредио Љубомир Зуковић

      Белешке о овом издању – Студија – Регистри

    8. ДАНИЦА (1826, 1827, 1828, 1829, 1834)

      9. Приредио и поговор написао Милорад Павић

      Напомене и објашњења – Белешке о овом издању – Регистри

    9. СРПСКЕ НАРОДНЕ ПОСЛОВИЦЕ

      10. Приредио и поговор написао Мирослав Пантић Регистри

    10. НОВИ ЗАВЈЕТ

      11. Приредили Владимир Мошин и Димитрије Богдановић

      Поговор написао Владимир Мошин

      Напомене и објашњења – Белешке о овом издању - Индекс речи – Регистри

    11. СРПСКИ РЈЕЧНИК I – II

      12. Приредио Јован Кашић

      Напомене и објашњења –Белешке о овом издању - Регистри

    12. О ЈЕЗИКУ И КЊИЖЕВНОСТИ I

      13. Приредио Берислав Николић

      Напомене и објашњења – Белешке о овом издању – Регистри

    13. О ЈЕЗИКУ И КЊИЖЕВНОСТИ II

      14. Приредио Милорад Павић

      Напомене и објашњења – Регистри

    14. ИСТОРИЈСКИ СПИСИ I

      15. Приредио Радован Самарџић

      Напомене и објашњења – Додаци – Регистри

    15. ИСТОРИЈСКИ СПИСИ II

      16. Приредио и поговор написао Радован Самарџић

      Напомене и објашњења – Додаци – Регистри

    16. ЕТНОГРАФСКИ СПИСИ

      17. Приредио и поговор написао Миленко С. Филиповић

      Напомене и објашњења – Белешке о овомиздању – Регистри

    17. О ЦРНОЈ ГОРИ РАЗНИ СПИСИ

      18. Приредио и поговор написао Голуб

      Добрашиновић Напомене и објашњења – Белешке о овом издању – Регистри

    18. DEUTSCH – SERBISCHES WORTERBUCH

      19. Приредио и поговор написао Иван Пудић

    19. ПРЕПИСКА I (1811 – 1821)

    20. ПРЕПИСКА II (1822 – 1825)

    21. ПРЕПИСКА iii (1826 – 1828)

    22. ПРЕПИСКА IV (1829 – 1832)

    23. ПРЕПИСКА V (1833 – 1836)

    24. ПРЕПИСКА VI (1837 – 1842)

    25. ПРЕПИСКА VII (1843 – 1847)

    26. ПРЕПИСКА VIII (1848 – 1850)

    27. ПРЕПИСКА iX (1851 – 1852)

    28. ПРЕПИСКА X (1853 – 1854)

    29. ПРЕПИСКА XI (1855 – 1859)

    30. ПРЕПИСКА XII (1860 – 1862)

    31. БИБЛИОГРАФИЈА СПИСА ВУКА КАРАЏИЋА

Од 19 – 31

Приредио и поговор написао Голуб Добрашиновић

Библиографија – Пописи и прегледи – Напомене о овом издању – Регистри

У штампи се налазе:

    1. О ЈЕЗИКУ И КЊИЖЕВНОСТИ III (у два тома, први том је

      2. у шифовима, други се пребацује у рачунар)

      Приређивач Голуб Добрашиновић

    2. ПРЕПИСКА XIII (1863 – 1864 – око хиљаду факсимила)

- прекуцава се

Приређивач Голуб Добрашиновић

Остаје за штампање (и припрему):

    1. БИОГРАФИЈЕ КОРЕСПОНДЕНАТА , ПОПИС

      2. ПРЕПИСКЕ ПО КОРЕСПОНДЕНТИМА,

      Приређивач Голуб Добрашиновић

      Попис преписке – Регистри

    2. ГРАЂА О ЖИВОТУ И РАДУ ВУКА

      3. КАРАЏИЋА I – II

      Приређивач Голуб Добрашиновић

      Попис и одговарајућа објашњења

    3. РЕГИСТРИ

    4. БИБЛИОГРАФИЈА РАДОВА О ВУКУ

      5. КАРАЏИЋУ

      Приређивач Голуб Добрашиновић

      Библиографија – Пописи и прегледи –

      Напомене о овом издању – Регистри

    5. ADDENDA ET CORRIGENDA (вероватно није могућеда се уради)

    6. OBSCENA (да ли издавати ову књигу, пошто је САНУ штампала)

Обим до сада штампаних књига је око 25.000 страна. рачуна се да ће, по окончању целокупног посла, обим износити најмање 30.000 страна.

 
 Вукова задужбина / Краља Милана 2 / Београд
 телефон: (++ 38 11) 682 803, 683 890, 685 752, факс: (++ 38 11) 682 803
 [инфо] [претплата] [webmaster] [форум]
 oктобар 2004.